3ème Leçon




   

 

Dans cette leçon nous allons voir comment certaines lettres sont attachées dans un mot

Example 1
Commençons par un simple exemple:
Le mot "Chams" (qui veut dire Soleil) est constitué des lettres suivantes:
La lettre ‘’Chin’’ après ’’Mim’’ et enfin ‘Sine’’.


souvenez vous de commencer de droit à gauche
Last letter ( Final form ) + Meem (Medial form ) + Sheen (Initial form )


après avoir attaché les lettres ensemble vous obtiendrez le mot "Chams":





Maintenant essayons un autre mot (si on prend mon nom?)

Example 2
Si vous ne saviez pas mon nom jusqu'à maintenant il est temps de le savoir ; c'est Fadi:
Il commence par la lettre F qui est équivalent en Arabe à la lettre FA
La lettre suivante c'est la lettre A qui est Alif en arabe
Puis la lettre D qui est Dal en arabe
Et enfin la lettre I qui est équivalent à la lettre Ya (mais avec l'utilisation des voyelles longues)
Donc mon nom est écrit de la façon suivante:
Last letter ( Detached form ) + Dal (Detached form ) + Alef (Medial form ) + First letter (Initial form )

Après avoir attaché les lettres le mot devient:


Note: Souvenez vous que les lettres 'Alif' et 'Dal' font partie des six lettres qui ne peuvent être attachées à la lettre suivante quand elles sont écrites au début ou au milieu du mot (les deux règles qui expliquent ce cas sont données dans la leçon précédente) et pour cela la lettre 'Dal' et 'Ya' sont écrites avec la forme détachée.(la lettre 'Dal' vient juste après la lettre 'Alif' et la lettre 'Ya' vient juste la lettre 'Dal').


Maintenant essayons de lire les deux mots suivants qui sont des mots français mais utilisant la police arabe(laissez le pointeur de la souris sur les mots un moment et voyez les mots en français):

 A data storage media !!
you call someone with this !!


Pour confirmer votre réponse passez à la leçon suivante:


Note: You can take advantage of this Arabic language dictionary as a learning aid available in every lesson of the Arabic Tutorial:

ECTACO Electronic Dictionary Language:
Direction:
Into English
From English
Word:

 


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Leçon suivante




To download the free Arabic tutorial now click the icon bellow.
Search Arabic Language Resources:
-
Change the language of the tutorial
English Version - French Version - German Version
- Italian Version - Portuguese Version - Spanish Version - Indonesian Version - Greek Version
 Recommend the Arabic tutorial to a Friend:
 
Add to Favorites - Bookmarks
Bookmark
. HOW TO MAKE THE MOST OUT OF THIS ARABIC LANGUAGE COURSE? Do you hate huge paper dictionaries as much as I hate them? While learning Arabic or if you are traveling to an Arab country, I highly recommend getting an Arabic language electronic dictionary. I spent some time browsing the Internet looking for a good one. I ended up choosing the Language Teacher by ECTACO. I was really startled by the value! They make dictionaries in more than 20 languages (including Arabic) and in various price categories. I recommend these dictionaries to anyone who intend traveling to Arab countries or wants to learn Arabic on the move. They also make great gifts! You can familiarize yourself with such dictionaries here. Make your time learning Arabic easier - you have no idea how much help you can get from a tiny handheld device. I guarantee you'll be as amazed as I was.

Donate If you liked this tutorial and thought that it helped you, then feel free to add a link to this tutorial from your website and share it with other people.

Created by Fadi S. ©1999 | |

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
Fadi's Arabic Tutorial. 1999 (Fadi S.)



| MainPage | Syria | UAE | ArabicTutorial | 3D Sound System |
Search | Contact Me| Little Secret | CoolLinks |