Lezione 4



 


Note Make sure you go through the new Arabic Language Frequently Asked Questions section (FAQs). It has a growing list of common questions selected from hundreds of visitors and students of Arabic language.

Come avrete indovinato, le parole dell'esempio dell'ultima lezione erano:
La prima era "DISK" (Disco) e la seconda era "TELEPHONE" (Telefono).
Adesso.. andiamo avanti con la lezione:


    In Arabo ci sono tre tipi di vocali:
  1. Le tre lettere_vocali, che sono (Alif, Wauw e Ya') e sono usate come vocali lunghe (dovrebbero già essere familiari).
  2. La "Hamza" che sarà spiegata nell' ultima lezione.
  3. Le vocali rafforzatrici (o accenti) che sono usate come vocali brevi (In Arabo sono chiamate "Tashkiil") e sono spiegate in questa lezione.


Per distinguere le vocali brevi dalle lunghe quando le parole vengono pronunciate, la scrittura Araba usa allo scopo le vocali di rafforzamento o accenti. Questo è eseguito scrivendo gli accenti sopra o sotto una lettera. Scriviamo la lettera "Siin " con le quattro differenti vocali di rafforzamento applicate:

Accento

Applicato alla lettera
(Siin) 		Pronunciata come
Fat-ha Sa
Dhamma Su
Kas-ra Si
Sukun S
 




Cerchiamo di capire come le "Tashkiil" vengono applicate alle lettere:
  1. La "Fat-ha" è un accento (una piccola slash sopra le lettera). Vien posta sopra la lettera quando si suppone di pronunciare, dopo la lettera, un breve suono della lettera "A".
  2. La "Dhamma" è una piccola "Wau" sopra una lettera. Vien posta sopra la lettera quando si suppone di pronunciare, dopo la lettera, un breve suono della lettera "U"..
  3. La "Kasra" è una piccola slash sotto la lettera. Vien posta sotto la lettera quando si suppone di pronunciare, dopo la lettera, un breve suono delle lettera "i".
  4. La "Sukun" è un piccolo cerchio sopra la lettera. E' posto sopra la lettera quando, dopo la lettera, non deve essere pronunciato alcun suono..



Notes :




Ci sono altri due accenti usati nella scrittura Araba e rappresentano uma lettera extra, essi sono:

1 - Shadda:
"Shadda" rappresenta il raddoppiamento di una lettera ed è una piccola forma che somiglia alla lettera "Siin" ed è posta sopra la lettera. Per esempio, la seguente è la parola "Qissah" (che significas "Storia"), notate la "Shadda" sopra la lettera "Sad":


Note :


So che questo crea confusione, ma ho voluto darvi giusto una idea circa la "Ta' Marboota", per capire il suo concetto.
2 - Tanwiin :
La (o Il) "Tanwiin" è la pronuncia della lettera "Nun" alla fine di una parola (Anche questa è grammatica, ma giusto per averne un idea, adesso!!). Ha tre forme molto simili al "Tashkiil" ma è solo posizionato sopra o sotto l'ultima lettera di una parola. La tabella seguente mostra il "Tanwiin" per le lettere "Alif", "Ba' " and "Ta' ":

Lettere Pronuncia
AN
BON
TIN



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Prossima Lezione

 


 
Note: Use this Arabic language dictionary as a learning aid:
ECTACO Electronic Dictionary Language:
Direction:
Into English
From English
Word:
 





To download the free Arabic tutorial now click the icon bellow.
Search Arabic Language Resources:
-
Change the language of the tutorial
English Version - French Version - German Version - Italian Version - Portuguese Version - Spanish Version - Indonesian Version - Greek Version
 Recommend the Arabic tutorial to a Friend:
 
Add to Favorites - Bookmarks
Bookmark
. HOW TO MAKE THE MOST OUT OF THIS ARABIC LANGUAGE COURSE? Do you hate huge paper dictionaries as much as I hate them? While learning Arabic or if you are traveling to an Arab country, I highly recommend getting an Arabic language electronic dictionary. I spent some time browsing the Internet looking for a good one. I ended up choosing the Language Teacher by ECTACO. I was really startled by the value! They make dictionaries in more than 20 languages (including Arabic) and in various price categories. I recommend these dictionaries to anyone who intend traveling to Arab countries or wants to learn Arabic on the move. They also make great gifts! You can familiarize yourself with such dictionaries here. Make your time learning Arabic easier - you have no idea how much help you can get from a tiny handheld device. I guarantee you'll be as amazed as I was.

Donate If you liked this tutorial and thought that it helped you, then feel free to add a link to this tutorial from your website and share it with other people.
Created by Fadi S. ©1999 | |

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
Fadi's Arabic Tutorial. 1999 (Fadi S.)


| MainPage | Syria | UAE | ArabicTutorial | 3D Sound System |
Search | Contact Me| Little Secret | CoolLinks | Privacy Policy | FAQs
Advanced Arabic Language Store |