Lição 3



 


Note Make sure you go through the new Arabic Language Frequently Asked Questions section (FAQs). It has a growing list of common questions selected from hundreds of visitors and students of Arabic language.

Esta lição vai dar-lhe alguns exemplos de como se juntam as palavras para formarem uma palavra:

Exemplo 1
Vamos começar com uma palavra simples, a palavra “Shams” (que quer dizer “Sol”) é composta pelas seguintes letras: a letra “Sheen”, depois “Meem” e por fim “Sin”.

Lembre-se de começar da direita para a esquerda.
Last letter ( Final form ) + Meem (Medial form ) + Sheen (Initial form )


Depois de juntar a letras, temos a palavra “Shams”:




Agora vamos tentar outra palavra,que tal o meu nome?

 Exemplo 2

Se ainda não sabe o meu nome, bem…é FADI, eu acho que devia ter sido FADY…e vai perceber o porquê na próxima lição. Vamos escrever então:

A palavra deve formar-se como se segue:

Last letter ( Detached form ) + Dal (Detached form ) + Alef (Medial form ) + First letter (Initial form )

Depois de juntar as letras, a palavra deve escrever-se assim:


Nota: Lembre-se que as letras "Alef" e "Dal", fazem parte das seis letras que não se podem juntar com letras que vêm depois delas, quando estão no meio ou principio da palavra (as duas regras que explicam este caso estão na lição anterior!). Por causa disto, as letras "Dal" e "Ya'" são escritas na forma separada (a letra "Dal" vêm logo a seguir à letra "Alef" e a letra "Ya'" vem logo a seguir à letra "Dal").


Agora…tente ler as duas palavras que se seguem, que existem em português e que estão escritas em manuscrito árabe (para ter uma ideia, deixe o ponteiro do rato por um momento em cima da palavra):

Uma maneira de armazenar dados!!
Pode comunicar-se com outra pessoa utilizando este elemento!!


Para verificar as suas respostas, vá à próxima lição.


Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Próxima lição

 


 
Note: Use this Arabic language dictionary as a learning aid:
ECTACO Electronic Dictionary Language:
Direction:
Into English
From English
Word:
 





To download the free Arabic tutorial now click the icon bellow.
Search Arabic Language Resources:
-
Change the language of the tutorial
English Version - French Version - German Version - Italian Version - Portuguese Version - Spanish Version - Indonesian Version - Greek Version
 Recommend the Arabic tutorial to a Friend:
 
Add to Favorites - Bookmarks
Bookmark
. HOW TO MAKE THE MOST OUT OF THIS ARABIC LANGUAGE COURSE? Do you hate huge paper dictionaries as much as I hate them? While learning Arabic or if you are traveling to an Arab country, I highly recommend getting an Arabic language electronic dictionary. I spent some time browsing the Internet looking for a good one. I ended up choosing the Language Teacher by ECTACO. I was really startled by the value! They make dictionaries in more than 20 languages (including Arabic) and in various price categories. I recommend these dictionaries to anyone who intend traveling to Arab countries or wants to learn Arabic on the move. They also make great gifts! You can familiarize yourself with such dictionaries here. Make your time learning Arabic easier - you have no idea how much help you can get from a tiny handheld device. I guarantee you'll be as amazed as I was.

Donate If you liked this tutorial and thought that it helped you, then feel free to add a link to this tutorial from your website and share it with other people.
Created by Fadi S. ©1999 | |

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
Fadi's Arabic Tutorial. 1999 (Fadi S.)


| MainPage | Syria | UAE | ArabicTutorial | 3D Sound System |
Search | Contact Me| Little Secret | CoolLinks | Privacy Policy | FAQs
Advanced Arabic Language Store |